01
The Translator Reads Harder Than the Critic
Three reviewers called it melancholic repetition. Translating it forced me to count, and the count turned out to be a clock that lands on the exact chapter the missing man comes home.
The Reading Room
What the room is reading this week. Long-form work by people who write for a living and people who write to stay sane - a free alternative to Medium, with no paywall and no algorithm deciding who sees you.
02
The Reader Who Reads Between Lines Reads Harder
A reader in Tehran told me a pigeon in my poem was clearly the Central Bank governor. It was a pigeon. But her extra labour was not wasted, it was a resource I had not designed for yet.